When can I work on a subtitling job?

Work when you want, wherever you want. You’ll be asked to submit an English writing sample and your subtitling resume. We have many video files in need of subtitling. You’ll be converting spoken English into the requested language.

How will you assess my subtitling skills?

For us to assess your subtitling skills, you will have to proofread the subtitles of a sample video. The subtitling guidelines are your friend! Make sure to follow them. You will be allowed to check them during the test.

How do I join the subtitler community?

Join a global community of subtitlers from United states, United kingdom, Spain, France, Germany, Canada, Kenya, Philippines, and many more. Trusted by 100,000+ users and teams of all sizes. Submit your application. Fill the form and take an assessment test. We’ll be in touch as soon as possible. Select a subtitle file.

How to get paid for subtitles?

Submit your application. Fill the form and take an assessment test. We’ll be in touch as soon as possible. Select a subtitle file. Show your magic and start working on the file that you selected. Get paid bi-weekly. Get paid by bank transfer in your currency on a bi-weekly basis.

How do subtitles work in a movie?

Movie subtitles stream the words of the dialogue across the bottom of the screen, making them accessible for deaf and hard-of-hearing audiences as well as translating foreign languages into English. Quite a few high-quality subtitle downloaders are available on the market today.

How do I get English subtitles for DivX movies?

English Subtitles for DivX Movies offers hundreds of movie subtitles in multiple languages, including older titles. It provides a search bar, an alphabetical listing of titles, and a preview function to view subtitles before they are downloaded. This program requires you to install DirectVobSub, and the files will only work on Windows Media Player.