Which Bible translations come from the Textus Receptus?

The biblical Textus Receptus constituted the translation-base for the original German Luther Bible, the translation of the New Testament into English by William Tyndale, the King James Version, the Spanish Reina-Valera translation, the Czech Bible of Kralice, and most Reformation-era New Testament translations …

Is NKJV a Textus Receptus?

The New King James Version also uses the Textus Receptus (“Received Text”) for the New Testament, just as the original King James Version had used.

What texts is the KJV translated from?

Like Tyndale’s translation and the Geneva Bible, the Authorized Version was translated primarily from Greek, Hebrew and Aramaic texts, although with secondary reference both to the Latin Vulgate, and to more recent scholarly Latin versions; two books of the Apocrypha were translated from a Latin source.

What is the difference between the Textus Receptus and the majority text?

The Majority Text differs from the Textus Receptus in almost 2,000 places. So the agreement is better than 99 percent. But the Majority Text differs from the modern critical text in only about 6,500 places. In other words the two texts agree almost 98 percent of the time.

Is the KJV based on the Masoretic Text?

The Masoretic Text is used as the basis for most Protestant translations of the Old Testament such as the King James Version, English Standard Version, New American Standard Version, and New International Version.

What Bible translations are based on Westcott and Hort?

The international committee that produced the United Bible Societies Greek New Testament, not only adopted the Westcott and Hort edition as its basic text, but followed their methodology in giving attention to both external and internal consideration.

Is the KJV based on the Masoretic text?

What does M text mean in the Bible?

Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; Hebrew: נוסח המסורה, romanized: Nusakh Ham’mas’sora) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism.

How many Byzantine texts are there?

Around 6,500 readings differ between the Majority text and the modern critical text (represented by UBS/NA Greek New Testaments), although the two still agree 98% of the time. The Byzantine type is also found in modern Greek Orthodox editions.